Aprendendo Inglês com músicas natalinas

Olá meus queridos, como estão?

Mais um Natal está chegando e por isso quero aproveitar a oportunidade para mostrá-los como aprender Inglês com músicas natalinas.

Mas não serei tão óbvia e não falarei de clássicos (clichês) como Jingle Bells, Santa Claus is coming to town ou Silent Night, mas sim das minhas músicas favoritas, cuja temática é Natal.

1- Cold December Night – Michael Bublé

Creio que esta seja minha música de Natal favorita, DE TODAS, e com ela é possível aprender vocabulário natalino bem legal.

Veja:

Resultado de imagem para christmas stockings
Stockings
Resultado de imagem para christmas carols
Santa Carols
Resultado de imagem para pine
Pine
Resultado de imagem para mistletoe
Mistletoe
Resultado de imagem para christmas sweater
Christmas Sweater
Resultado de imagem para fireplace christmas
Fireplace

Conseguiram identificá-las na música?

Veja a letra e tente completá-la:

 

________ are hung with care
As Children sleep with one eye open
Well, now there’s more than toys at stake
Cause I’m older now but not done hoping.

The twinkling of the lights
As _________ fill the household
Old saint nick has taken flight
With a heart on board so please be careful.

Each year I ask for many different things
But now I know what my heart wants you to bring
So please just fall in love with me this Christmas
There’s nothing else that I will need this Christmas
Won’t be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night.

A tree that smells of _______
A house that’s filled with joy and laughter
The ________ says stand in line
Loneliness is what I’ve captured
Oh but this evening can be a holy night
Lets cozy on up the ________
And dim those Christmas lights

So please just fall in love with me this Christmas
There’s nothing else that you will need this Christmas
Won’t be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night.

They call it the season of giving
I’m here, I’m yours for the taking
They call it the season of giving
I’m here, I’m yours

Just fall in love with me this Christmas
There’s nothing else that we will need this Christmas
Won’t be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
Cause I don’t wanna be alone tonight
I’ll wear you like a _____________
Walk proudly to the _________ tonight
I want something to forever
So kiss me on this cold December night.

They call it the season of giving
I’m here, I’m yours for the taking
They call it the season of giving
I’m here, I’m yours

2- Let it snow – Dean Martin

Eu não sei se esta é uma música natalina, mas como toca sempre no Natal, aqui está ela.

Eu já mencionei aqui que músicas curtas e repetitivas são excelentes pra quem está começando a aprender Inglês. Por esse motivo, Let it snow é perfeita para praticar e tentar cantar.

Já ouviu a música e acompanhou a letra? Que tal tentar a versão karaokê agora?

 

3- Christmas (Baby Please come Home) – Michael Bublé

Eu não sei quem canta essa música originalmente, mas como eu amo Michael Bublé e suas versões da músicas, aqui está ele outra vez.

Esta música é ideal se você gosta de trabalhar com traduções, pois ela tem frases “soltas” e curtinhas que vão te ajudar a compreendê-las melhor.

Vejamos a primeira estrofe:

(Christmas) – Natal
The snow’s coming down – A neve está caindo
(Christmas)
I’m watching it fall  – Eu estou vendo ela cair
(Christmas)
Lots of people around – Muitas pessoas ao redor
(Christmas)
Baby please come home – Querido (a) por favor venha para casa

Que tal traduzir o restante da música?

Christmas)
The church bells in town
(Christmas)
All ringing in song
(Christmas)
Full of happy sounds
(Christmas)
Baby please come home

They’re singing “Deck The Halls”
But it’s not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year

(Christmas)
Pretty lights on the tree
(Christmas)
I’m watching them shine
(Christmas)
You should be here with me
(Christmas)
Baby please come home

They’re singing “Deck The Halls”
But it’s not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year

(Christmas)
If there was a way
(Christmas)
I’d hold back this tears
(Christmas)
But it’s Christmas day
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
Oh comin’ home
Oh babe
You know I need you
Oh comin’ home

I gotta have you
You know I need you
(Love, love, love, love)

I gotta have you
I said nanananana…
It’s Christmas, Christmas, Christmas…

 

E aí conseguiram concluir as atividades?

Gostam de outras músicas natalinas?

Contem para mim nos comentários 😉

Anúncios

Músicas com Phrasal Verbs III

Olá meus queridos como estão?

Nós já tivemos aqui o Músicas com Phrasal Verbs e o Músicas com Phrasal Verbs II.

Hoje nós teremos a terceira parte com novos phrasal verbs.

PS: Só lembrando que phrasal verbs são combinações de verbos com preposição ou advérbios.

1- To Go On

To go on” significa continuar.

Na música My Heart Will Go On da Celine Dion, o título da canção quer dizer “meu coração continuará”.

2- To Get Along With

To get along with” significa ter um bom relcionamento/ se dar bem com alguén.

Na música I just wanna get along with you da cantora Kelis, o título da canção significa “eu só quero ter um bom relacionamento (me dar bem ) com você”.

3- To Call Back

To Call Back” significa retornar uma ligação.

Na música Call me back again da banda Wings ( do músico Paul McCartney), o título da canção significa “Me ligue de volta outra vez”.

4- To Cheer Up

To Cheer Up” significa animar alguém, fazê-lo(a) se sentir bem.

Na música Cheer up do Bob Marley, o cantor usa vários exemplos deste phrasal verb.

5- To Count On

“To Count On” significa contar com algo ou alguém.

Na música Count on me do Bruno Mars, o título da canção quer dizer “Conte comigo”.

Agora responda a essas perguntas:

  1. If you were talking and someone interrupted you, would you ignore him/her and go on?
  2. Do you get along with your siblings?
  3. Do you always call people back?
  4. What cheers you up?
  5. Who can you count on?                                                                                                                                  

Se quiserem responder estas perguntas aqui nos comentários, ficarei muito feliz em saber suas respostas.

Se tiverem alguma sugestão ou dúvida, também é só deixar aqui em baixo.

Em breve trarei mais Phrasal verbs com músicas.😉

       

 

Músicas com Phrasal Verbs II

Olá meus queridos, como estão?

Nós já tivemos aqui no blog um post sobre músicas com phrasal verbs ( que você pode ver clicando aqui.)

Só lembrando que phrasal verbs são combinações de verbos com preposição ou advérbios.

Hoje, eu trago para vocês mais 5 músicas com phrasal verbs diferentes:

1- To let down

To let down significa decepcionar alguém.

Na música Don’t Let Me Down da banda The Beatles, o título da canção aparece diversas vezes e quer dizer nada mais que: Não me decepcione.

2- To Call Off 

To Call Off significa cancelar algo

Na música Call Off the Search da Katie Melua, há o verso “I’ll call off the search”, que significa: Eu vou cancelar a busca.

3- To Throw Away

To throw away siginifica jogar fora.

Na música Throw away your television da banda Red Hot Chilli Peppers, o título ( que também aparece diversas vezes na canção) significa: Jogue fora sua televisão.

4- To Find Out

To find out significa descobrir.

Na música Why don’t you find out for yourself? da banda The Killers, o título significa: Por que você não descobre por si mesmo?

5- To Get Up/ To Stand Up

To get up significa levantar-se.

To stand up significa ficar de pé, porém quando adicionamos a preposição for (to stand up for), o phrasal verb pode ser traduzido como defender algo ou alguém.

Na música Get up, stand up do Bob Marley, nós temos os dois phrasal verbs no verso “Get up, stand up, stand up for your rights” que significa: Levante-se, fique de pé, defenda  seus direitos.

Agora responda essas perguntas:

  1.  Has anyone let you down recently?
  2. What would make you call off a party?
  3. When you don’t want something anymore, do you throw it away?
  4. What is the most interesting thing you have found out recently?
  5. What time do you get up?
  6. Do you stand up for your rights?

 

Se tiverem alguma pergunta ou sugestão, é só deixar um comentário.;)

Inglês com Disney: Aladdin + Adjetivos

Olá meus queridos, como estão?

Este é nosso segundo Inglês com Disney, no primeiro falamos sobre vocabulário, com uma música do filme Enrolados, que você pode ver aqui.

Hoje nós vamos aprender alguns adjetivos com a música A Whole New World do filme Aladdin.

Adjetivos:

Shining: Brilhante

Shimmering: Cintilante

Splendid: Esplêndido

Fantastic: Fantástico

Dazzling: Deslumbrante/ Ofuscante

Crystal Clear: Cristalino

Unbelievable: Inacreditável

Indescribable: Indescritível

Soaring: Ascendente

Tumbling: Caindo/ Desmoronando

Freewheeling: Despreocupado (a)

Endless: Interminável

Wondrous: Maravilhoso

Agora que tal ouvir a música e tentar completar a letra com esses adjetivos?

 

A Whole New World
I can show you the world
_____, _____, _____
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new _____ point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
A _____ place I never knew
But when I’m way up here
It’s  _____ _____
that now I’m in a whole new world with you

Now I’m in a whole new world with you

_____ sights
_____ feeling

_____, _____, ______,
Through an _____ diamond sky

A whole new world
Don’t you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath – it gets better
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment gets better

I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
A whole new world
That’s where we’ll be
That’s where we’ll be
A _____ chase
A _____ place
For you and me

E aí conseguiram completar? Tiveram alguma dúvida? Sugestões?

Contem para mim nos comentários. 😉

Músicas com Phrasal Verbs

Olá meus queridos, como estão?

Hoje eu vou falar sobre um assunto que atormenta a vida de muitas pessoas que estão estudando Inglês: os Phrasal Verbs.

Phrasal verbs são combinações de verbos com preposição ou advérbios.

Para ficar mais legal, vamos ver alguns exemplos com música.

  1. To get away with

To get away with” em nosso Português informal seria como “se safar de algo”.

Se você tem Netflix, provavelmente já viu a série “How to get away with murder” (Como se safar de assassinato), na qual a advogada Annalise ensina seus alunos a livrarem seus clientes da acusação de assassinato.

Na Get away with it da banda Animal Kingdom, nós temos vários exemplos usando esse Pharasl Verb.

2. To give up

To give up” significa desistir de algo ou alguém.

Na música I won’t give up do Jason Mraz, há diversas vezes o verso “I won’t give up on us” (Eu não desistirei de nós).

3. To carry on

To carry on” significa continuar.

Na música Carry on my Wayward Son da banda Kansas, há o verso “Carry on my wayward son, there will be peace when you are done…” (Continue meu filho rebelde, haverá paz quando você estiver terminado…).

4. To run out of

To run out of” significa ficar sem alguma coisa.

Na música Running out of reasons do grupo The Wanted, há o verso “You’re running out of reasons” ( Você está ficando sem motivos).

5. To look after

To look after” significa cuidar de algo ou alguém .

Na música Look after you da banda The Fray, há o verso “I’ll look after you” (Eu cuidarei de você).

Agora responda a essas perguntas:

  1. Tell me a situation when you did something wrong, but you got away with that.
  2. What would you never give up on?
  3. What is the most difficult part of carrying on in a difficult situation?
  4. Look at your fridge, what are you running out of?
  5. Who used to look after you, when you were a child?

 

Se quiserem responder estas perguntas aqui nos comentários, ficarei muito feliz em saber suas respostas.

Se tiverem alguma sugestão ou dúvida, também é só deixar aqui em baixo.

Em breve trarei mais Phrasal verbs com músicas. 😉

Veja a segunda parte aqui.

Aplicativos e sites para aprender Inglês

Olá meus queridos, como estão?

No post de hoje , eu vou falar sobre alguns apps que podem te ajudar aprender Inglês:

 Super Flashcards

O Super Flashcards é um aplicativo que pode ser usado para aprender diversos idiomas, ou até mesmo outros assuntos. Nele você registra as palavras novas que aprendeu e o significado delas, assim o app faz um glossário com todas elas, além de disponibilizar quizzes  e testes com as palavras que você registrou.

Esse aplicativo é incrível, porque testa nossa memória e faz com que entremos em contato constantemente com o vocabulário novo que aprendemos. Mas,o mais legal de tudo é que o aplicativo é gratuito!

Link para baixar:

Android

Duolingo

O Duolingo é um aplicativo que possibilita o aprendizado de vários idiomas, depois de escolher o que você quer aprender, o Duolingo te dá várias fases separadas por tópicos gramaticais.

Este aplicativo trabalha basicamente com tradução para a sua língua nativa, ou seja, ele te dá frases para traduzir na língua em que você está aprendendo para a sua língua nativa e vice-versa. Por usar esse sistema, eu considero que o aplicativo por si só não basta, mas ele pode servir como um bom complemento para rever e memorizar as coisas que você já aprendeu.

Link para baixar:

Android

Itunes

Alan

alan.png

 Este não é um aplicativo, mas sim um robô que vai te ajudar a praticar Inglês.

Se você é tímido (a) ou não quer entrar em chats ( que muitas vezes tem gente sem noção, que entra para fazer qualquer coisa, menos praticar Inglês), você pode conversar com o Alan, um robô que é programado com respostas previamente registradas em um banco de dados.

Você pode conversar com ele online mesmo, sem a necessidade de cadastro ou de baixar nada, basta clicar no link abaixo e começar a conversar:

Alan

Lyrics Training

O Lyrics Training é ótimo para treinar compreensão auditiva e aprender a cantar suas músicas favoritas corretamente. Isso porque o site tem vários clipes musicais e quando você seleciona um, você deve completar a letra da música ou ela para de tocar.

Há níveis do fácil, no qual você deve completar apenas algumas palavras da música, ao expert, no qual você deve completar a música inteira.

Neste também não é necessário fazer cadastro ou downloads, basta entrar no link abaixo.

Lyrics Training

E aí gostaram das dicas?

Em breve trarei mais sites e aplicativos para ajudá-los a aprender um novo idioma. 🙂

Dicas e sugestões: só deixar um comentário aqui em baixo. 😉