Aprendendo Inglês com músicas natalinas

Olá meus queridos, como estão?

Mais um Natal está chegando e por isso quero aproveitar a oportunidade para mostrá-los como aprender Inglês com músicas natalinas.

Mas não serei tão óbvia e não falarei de clássicos (clichês) como Jingle Bells, Santa Claus is coming to town ou Silent Night, mas sim das minhas músicas favoritas, cuja temática é Natal.

1- Cold December Night – Michael Bublé

Creio que esta seja minha música de Natal favorita, DE TODAS, e com ela é possível aprender vocabulário natalino bem legal.

Veja:

Resultado de imagem para christmas stockings
Stockings
Resultado de imagem para christmas carols
Santa Carols
Resultado de imagem para pine
Pine
Resultado de imagem para mistletoe
Mistletoe
Resultado de imagem para christmas sweater
Christmas Sweater
Resultado de imagem para fireplace christmas
Fireplace

Conseguiram identificá-las na música?

Veja a letra e tente completá-la:

 

________ are hung with care
As Children sleep with one eye open
Well, now there’s more than toys at stake
Cause I’m older now but not done hoping.

The twinkling of the lights
As _________ fill the household
Old saint nick has taken flight
With a heart on board so please be careful.

Each year I ask for many different things
But now I know what my heart wants you to bring
So please just fall in love with me this Christmas
There’s nothing else that I will need this Christmas
Won’t be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night.

A tree that smells of _______
A house that’s filled with joy and laughter
The ________ says stand in line
Loneliness is what I’ve captured
Oh but this evening can be a holy night
Lets cozy on up the ________
And dim those Christmas lights

So please just fall in love with me this Christmas
There’s nothing else that you will need this Christmas
Won’t be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night.

They call it the season of giving
I’m here, I’m yours for the taking
They call it the season of giving
I’m here, I’m yours

Just fall in love with me this Christmas
There’s nothing else that we will need this Christmas
Won’t be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
Cause I don’t wanna be alone tonight
I’ll wear you like a _____________
Walk proudly to the _________ tonight
I want something to forever
So kiss me on this cold December night.

They call it the season of giving
I’m here, I’m yours for the taking
They call it the season of giving
I’m here, I’m yours

2- Let it snow – Dean Martin

Eu não sei se esta é uma música natalina, mas como toca sempre no Natal, aqui está ela.

Eu já mencionei aqui que músicas curtas e repetitivas são excelentes pra quem está começando a aprender Inglês. Por esse motivo, Let it snow é perfeita para praticar e tentar cantar.

Já ouviu a música e acompanhou a letra? Que tal tentar a versão karaokê agora?

 

3- Christmas (Baby Please come Home) – Michael Bublé

Eu não sei quem canta essa música originalmente, mas como eu amo Michael Bublé e suas versões da músicas, aqui está ele outra vez.

Esta música é ideal se você gosta de trabalhar com traduções, pois ela tem frases “soltas” e curtinhas que vão te ajudar a compreendê-las melhor.

Vejamos a primeira estrofe:

(Christmas) – Natal
The snow’s coming down – A neve está caindo
(Christmas)
I’m watching it fall  – Eu estou vendo ela cair
(Christmas)
Lots of people around – Muitas pessoas ao redor
(Christmas)
Baby please come home – Querido (a) por favor venha para casa

Que tal traduzir o restante da música?

Christmas)
The church bells in town
(Christmas)
All ringing in song
(Christmas)
Full of happy sounds
(Christmas)
Baby please come home

They’re singing “Deck The Halls”
But it’s not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year

(Christmas)
Pretty lights on the tree
(Christmas)
I’m watching them shine
(Christmas)
You should be here with me
(Christmas)
Baby please come home

They’re singing “Deck The Halls”
But it’s not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year

(Christmas)
If there was a way
(Christmas)
I’d hold back this tears
(Christmas)
But it’s Christmas day
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
Oh comin’ home
Oh babe
You know I need you
Oh comin’ home

I gotta have you
You know I need you
(Love, love, love, love)

I gotta have you
I said nanananana…
It’s Christmas, Christmas, Christmas…

 

E aí conseguiram concluir as atividades?

Gostam de outras músicas natalinas?

Contem para mim nos comentários 😉

Anúncios

Uma Xícara de Solidariedade: Rapunzel Solidária

Olá meus queridos, como estão?

Meu cabelo cresce muito rápido, por isso de tempos em tempos eu corto ele curto, pois após alguns meses ele já estará na cintura outra vez.

Em 2014, meu cabelo estava enorme!

10492504_911862148829614_2484328110843830499_n

Não pensei duas vezes, queria cortá-lo logo, mas também queria fazer algo legal com ele, foi aí que conheci a Rapunzel Solidária.

Rapunzel Solidária. é uma organização sem fins econômicos, que aceita doações de cabelo, para confeccionar perucas e entregá-las a pessoas que perderam seus cabelos, por causa de doenças.

Para doar é bem simples:

  • Basta amarrar o cabelo com elástico e cortar pelo menos 15 cm. (É claro que você pode fazer isso no cabeleireiro hihi)
  • Colocar o cabelo num saquinho plástico e depois em uma caixa.
  • Enviar para o endereço: Caixa Postal 57007 – CEP: 04089-972 – São Paulo – SP
  • Pronto, você já colaborou para que uma pessoa se sinta mais confiante e feliz!

Ah, lembrando que os cabelos devem ser doados secos e qualquer tipo de cabelo pode ser doado (até com química).

Você também pode colaborar com o projeto, comprando os produtos da Rapunzel Solidária (que você pode ver clicando aqui)

Para saber mais informações, visite o site e as redes sociais:

Site: http://www.rapunzelsolidaria.org.br/

Facebook: https://www.facebook.com/rapunzelsolidaria/

Instagramhttps://www.instagram.com/rapunzelsolidaria/?hl=pt-br

10511157_912710688744760_1105603769552516737_n

Mal posso esperar para doar outra vez!!!! 😉